1
00:00:43,230 --> 00:00:45,431
(صندوق الموسيقى
لعب اللحن اللطيف)

2
00:01:03,921 --> 00:01:06,122
- (صافرة الإنذار)
- (يتوقف صندوق الموسيقى)

3
00:01:06,921 --> 00:01:09,125
(طنين طائرات الهليكوبتر)

4
00:01:19,706 --> 00:01:21,569
- (بيل جينجلينج)
- (جودلوك يلهث)

5
00:01:21,569 --> 00:01:23,601
(بيل جينجلينج)

6
00:01:25,972 --> 00:01:27,972
(صافرات الإنذار)

7
00:01:27,972 --> 00:01:30,212
(ضربات بوق القطار)

8
00:01:32,012 --> 00:01:34,216
(طنين طائرات الهليكوبتر)

9
00:01:36,423 --> 00:01:39,155
(صرير عجلات القطار)

10
00:01:45,860 --> 00:01:48,065
(صراخ الإطارات)

11
00:01:57,411 --> 00:01:58,607
(أحاديث في الخلفية)

12
00:01:58,607 --> 00:02:00,539
(إطلاق نار بعيد)

13
00:02:02,811 --> 00:02:05,016
(صراخ الإطارات)

14
00:02:16,693 --> 00:02:18,689
(طلقات نارية بعيدة)

15
00:02:19,696 --> 00:02:21,692
(صوت الإطارات)

16
00:02:24,931 --> 00:02:27,137
(إطلاق نار)

17
00:02:27,935 --> 00:02:30,140
(صفارات الإنذار تبكي)

18
00:02:32,939 --> 00:02:35,145
(إطلاق نار)

19
00:02:35,943 --> 00:02:38,016
(صراخ الإطارات)

20
00:02:47,956 --> 00:02:50,021
(سرعة محركات السيارة)

21
00:02:50,021 --> 00:02:52,090
(ثرثرة غير واضحة)

22
00:02:52,090 --> 00:02:53,658
(ضحكة غير واضحة)

23
00:02:54,666 --> 00:02:56,166
(همهمات جودلوك، بنطال)

24
00:02:57,437 --> 00:02:59,536
(صراخ الإطارات)

25
00:02:59,536 --> 00:03:01,501
(صوت بوق السيارة)

26
00:03:02,068 --> 00:03:03,536
(همهمات جودلوك)

27
00:03:05,576 --> 00:03:07,243
(يلهث)

28
00:03:08,409 --> 00:03:10,444
- (صوت بوق القطار)
- (همهمات جودلوك)

29
00:03:12,816 --> 00:03:14,283
(يستمر إطلاق النار)

30
00:03:15,752 --> 00:03:17,748
(صفارات الإنذار تبكي)

31
00:03:18,524 --> 00:03:20,520
(صراخ الإطارات)

32
00:03:28,435 --> 00:03:30,431
(إطلاق النار)

33
00:03:32,364 --> 00:03:33,966
(رجال يصرخون بشكل غامض)

34
00:03:33,966 --> 00:03:36,239
(تسريع المحركات)

35
00:03:38,742 --> 00:03:40,375
(صراخ الإطارات)

36
00:03:42,748 --> 00:03:43,741
(رجل يصرخ بشكل غير واضح)

37
00:03:48,917 --> 00:03:50,685
(إطلاق النار)

38
00:03:50,685 --> 00:03:51,716
(آهات الرجل)

39
00:03:52,458 --> 00:03:53,619
(أنين)

40
00:03:55,957 --> 00:03:57,722
(بوق السيارة)

41
00:04:00,295 --> 00:04:01,597
- (آهات الرجل)
- (صرير الإطارات)

42
00:04:01,597 --> 00:04:03,200
(تحطم بصوت عال)

43
00:04:09,641 --> 00:04:11,208
(صوت بوق السيارة)

44
00:04:12,176 --> 00:04:14,376
- (يستمر التزمير)
- (جودلوك يلهث)

45
00:04:14,976 --> 00:04:17,982
(صراخ الإطارات)

46
00:04:17,982 --> 00:04:19,678
- (جودلوك شخير)
- (تناثر الأشياء)

47
00:04:24,017 --> 00:04:26,157
(الشخير)

48
00:04:29,155 --> 00:04:30,857
(الرجال يضحكون)

49
00:04:30,857 --> 00:04:33,230
(تسريع المحرك)

50
00:04:34,329 --> 00:04:35,826
- (همهمات جودلوك)
- (رجال يصيحون)

51
00:04:37,702 --> 00:04:39,137
(تحطم السيارة)

52
00:04:42,008 --> 00:04:44,208
- (إطلاق النار)
- (رجال يصرخون بشكل غامض)

53
00:04:50,913 --> 00:04:52,948
(صراخ الإطارات)

54
00:04:52,948 --> 00:04:55,214
(جودلوك شخير، يلهث)

55
00:04:55,214 --> 00:04:56,950
(رجال يصرخون بشكل غامض)

56
00:04:56,950 --> 00:04:58,753
(صافرة الرافعة الشوكية)

57
00:04:58,753 --> 00:05:00,151
(إطلاق نار)

58
00:05:00,151 --> 00:05:02,391
(يستمر إصدار الصافرة)

59
00:05:04,828 --> 00:05:06,626
(همهمات جودلوك)

60
00:05:08,567 --> 00:05:09,761
(رجل يصرخ)

61
00:05:11,263 --> 00:05:12,467
(همهمات جودلوك)

62
00:05:14,738 --> 00:05:16,240
(الشخير)

63
00:05:18,071 --> 00:05:19,103
(طلق ناري)

64
00:05:19,103 --> 00:05:20,376
(آهات جودلوك)

65
00:05:25,179 --> 00:05:27,080
(يتنفس بشدة)

66
00:05:27,080 --> 00:05:29,319
(تشغيل الموسيقى المنذر)

67
00:05:45,968 --> 00:05:47,436
(سحق الدم)

68
00:05:52,911 --> 00:05:55,143
(جودلوك يقرقر ويختنق)

69
00:05:55,143 --> 00:05:58,513
مغني ذكر:
<i>♪ ليلة هادئة</i>

70
00:05:59,586 --> 00:06:01,849
<i>♪ ليلة القدر</i>

71
00:06:01,849 --> 00:06:03,313
(سايا يلهث)

72
00:06:03,313 --> 00:06:06,587
<i>♪ كل شيء هادئ</i>

73
00:06:07,385 --> 00:06:10,327
<i>♪ كل شيء مشرق</i>

74
00:06:11,757 --> 00:06:18,500
<i>♪ جولة يون
الأم العذراء والطفل</i>

75
00:06:19,100 --> 00:06:23,136
<i>♪ الرضيع المقدس</i>

76
00:06:23,136 --> 00:06:26,244
<i>♪ رقيق جدًا ومعتدل</i>

77
00:06:27,275 --> 00:06:32,783
<i>♪ نم بسلام سماوي</i>

78
00:06:32,783 --> 00:06:35,050
(سايا تبكي، همسات)

79
00:06:35,050 --> 00:06:40,922
<i>♪ نم بسلام سماوي</i>

80
00:06:40,922 --> 00:06:43,026
(صافرة الآلة)

81
00:06:43,026 --> 00:06:44,722
الكورال: (غناء)
<i>♪ ليلة هادئة</i>

82
00:06:44,722 --> 00:06:47,896
(طبيب وممرضة
التحدث بطريقة غير واضحة)

83
00:06:47,896 --> 00:06:52,237
<i>♪ ليلة القدر</i>

84
00:06:53,839 --> 00:06:58,243
<i>♪ زلزال الرعاة</i>

85
00:06:58,811 --> 00:07:03,512
<i>♪ على مرأى من الجميع</i>

86
00:07:04,718 --> 00:07:08,949
<i>♪ تيار الأمجاد</i>

87
00:07:08,949 --> 00:07:10,381
(سايا همبرز)

88
00:07:10,381 --> 00:07:12,383
<i>♪ من بعيد ♪</i>

89
00:07:12,383 --> 00:07:14,622
(صافرة مراقبة القلب)

90
00:07:15,959 --> 00:07:17,289
الطبيب: شفط.

91
00:07:17,289 --> 00:07:18,821
(الهسهسة لآلة الشفط)

92
00:07:18,821 --> 00:07:22,498
<i>♪ المضيفين السماويين
غني هللويا ♪</i>

93
00:07:23,328 --> 00:07:25,296
(فقاعة)

94
00:07:25,296 --> 00:07:27,367
(صافرة الآلة)

95
00:07:27,367 --> 00:07:34,543
<i>♪ ولد المسيح المخلص!</i>

96
00:07:38,344 --> 00:07:40,411
(سايا تنتحب)

97
00:07:40,411 --> 00:07:43,149
<i>♪ المسيح المخلص</i>

98
00:07:43,149 --> 00:07:48,293
<i>♪ ولد ♪</i>

99
00:07:58,364 --> 00:08:00,336
(يغلق الباب)

100
00:08:00,336 --> 00:08:04,573
(صافرة مراقبة القلب،
هسهسة جهاز التنفس الصناعي)

101
00:08:45,345 --> 00:08:46,543
(أجنحة ترفرف)

102
00:08:46,543 --> 00:08:48,551
(عزف موسيقى حزينة)

103
00:08:53,353 --> 00:08:54,557
(زقزقة الطيور)

104
00:09:01,363 --> 00:09:03,566
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

105
00:09:20,754 --> 00:09:22,750
(سعال جودلوك)

106
00:09:37,637 --> 00:09:38,997
(تنهدات)

107
00:09:42,972 --> 00:09:44,970
(الهمهمات)

108
00:10:11,671 --> 00:10:12,701
حسنا.

109
00:10:13,367 --> 00:10:14,637
تمام. (ضحكة مكتومة)

110
00:10:16,172 --> 00:10:17,167
(همهمات جودلوك)

111
00:10:28,185 --> 00:10:30,180
(يصرخون بلا صوت)

112
00:10:32,318 --> 00:10:33,683
(نعيق)

113
00:10:33,683 --> 00:10:35,889
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

114
00:11:12,393 --> 00:11:13,597
(الصوت الإلكتروني)

115
00:11:18,337 --> 00:11:19,999
(الحنجرة الكهربائية
قعقعة على الأرض)

116
00:11:23,008 --> 00:11:25,004
(زقزقة الطيور)

117
00:11:26,012 --> 00:11:28,007
(تشغيل موسيقى حزينة)

118
00:11:44,656 --> 00:11:45,959
(أصوات المصعد)

119
00:12:10,018 --> 00:12:12,521
الرجل: (عبر الراديو)
<i>إنه الأربعاء 26 يناير</i>

120
00:12:12,521 --> 00:12:15,686
<i>وأنت تستمع
إلى 88.3 KPLP.</i>

121
00:12:15,686 --> 00:12:17,259
<i>خلال ساعات قليلة</i>

122
00:12:17,259 --> 00:12:18,560
<i>الاحتياطي الفيدرالي</i>

123
00:12:18,560 --> 00:12:20,927
<i>من المتوقع أن يرتفع
أسعار الفائدة،</i>

124
00:12:20,927 --> 00:12:23,562
<i>وقد قيل لنا
أن هذه هي أداتهم الرئيسية</i>

125
00:12:23,562 --> 00:12:25,664
<i>للمساعدة في خفض التضخم.</i>

126
00:12:25,664 --> 00:12:27,597
<i>هل يمكنك أن تشرح لنا...</i>

127
00:12:27,597 --> 00:12:30,805
- (الأطفال يثرثرون بحماس)
- المرأة: (عبر الراديو)
<i>بالتأكيد، بالتأكيد.</i>

128
00:12:30,805 --> 00:12:33,276
<i>لذلك، كما يعلم الجميع،
الأسعار ترتفع...</i>

129
00:12:33,276 --> 00:12:36,339
(الأطفال يثرثرون ويصرخون)

130
00:12:38,384 --> 00:12:40,585
(مضيفو الراديو
التحدث بطريقة غير واضحة)

131
00:12:42,421 --> 00:12:44,214
المرأة: <i>بالضبط.
والإنفاق...</i>

132
00:12:44,214 --> 00:12:46,520
(المرأة تواصل الحديث
بشكل غير واضح عبر الراديو)

133
00:12:46,520 --> 00:12:48,659
(تشغيل موسيقى مشوق)

134
00:12:55,365 --> 00:12:56,359
<i>أسواق العمل...</i>

135
00:12:58,335 --> 00:13:00,231
(صراخ الفرامل)

136
00:13:01,272 --> 00:13:03,135
(تباطؤ محرك السيارة)

137
00:13:09,646 --> 00:13:10,944
المرأة: (عبر الراديو)
<i>...معدل أعلى،</i>

138
00:13:10,944 --> 00:13:12,977
<i>والتي من الواضح
الحكومة لا تريد.</i>

139
00:13:12,977 --> 00:13:15,079
<ط> إذن، ما هو بنك الاحتياطي الفيدرالي
يقول هو أن</i>

140
00:13:15,079 --> 00:13:17,018
<i>إذا قاموا برفعها
أسعار الفائدة هذه،</i>

141
00:13:17,018 --> 00:13:20,157
<ط>إذا كانوا يصنعون هذه السلع
مثل السيارات والمنازل</i>

142
00:13:20,157 --> 00:13:21,284
<i>في الواقع أكثر تكلفة</i>

143
00:13:21,284 --> 00:13:24,388
<i>عندها سيكون عدد أقل من الأشخاص قادرين على ذلك
لتحملها.</i>

144
00:13:24,388 --> 00:13:27,757
<ط> وهذا سوف يقلل من الطلب
وإعطاء الفرصة للعرض</i>

145
00:13:27,757 --> 00:13:29,733
<i>لللحاق...</i>

146
00:13:31,597 --> 00:13:32,833
الرجل: <i>صحيح.</i>

147
00:13:32,833 --> 00:13:34,231
<i>- إذن، أخبرنا بالقصة...</i>
- (سلسلة قعقعة)

148
00:13:34,231 --> 00:13:36,735
<i>...كيف وصلنا إلى هنا.
متى بدأ كل هذا؟</i>

149
00:13:36,735 --> 00:13:38,236
المرأة: <i>إذن، تبدأ قصتنا...</i>

150
00:14:00,595 --> 00:14:01,831
(تعشيق فرامل الانتظار)

151
00:14:13,176 --> 00:14:14,811
(القبلات)

152
00:14:26,756 --> 00:14:28,957
- (صرير الإطارات)
- (صافرة الإنذار)

153
00:14:38,865 --> 00:14:41,706
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

154
00:14:49,280 --> 00:14:50,308
(تايلور جيجلز)

155
00:14:54,780 --> 00:14:56,116
(جودلوك يضحك)

156
00:15:00,559 --> 00:15:02,419
- (همهمات جودلوك)
- (تايلور جيجلز)

157
00:15:11,730 --> 00:15:13,738
(يضحك)

158
00:15:18,441 --> 00:15:20,041
(همهمات جودلوك)

159
00:15:22,808 --> 00:15:25,013
(كلاهما يضحك)

160
00:15:27,549 --> 00:15:29,446
(صياح الغراب)

161
00:15:40,992 --> 00:15:43,163
(تشغيل موسيقى حزينة)

162
00:15:58,882 --> 00:16:01,082
- (قعقعة عصا المشي)
- (دقات الساعة)

163
00:16:30,943 --> 00:16:33,147
(تشغيل الموسيقى الحزينة)

164
00:16:36,685 --> 00:16:38,321
(جلطات جودلوك على الأرض)

165
00:16:38,321 --> 00:16:40,352
(ينتحب بصمت)

166
00:16:43,359 --> 00:16:44,755
(تنهدات)

167
00:16:44,755 --> 00:16:47,062
سايا: مهلا مهلا.

168
00:16:47,463 --> 00:16:48,866
مهلا مهلا.

169
00:16:50,094 --> 00:16:52,232
لا بأس. لا بأس.

170
00:16:52,767 --> 00:16:54,971
(يبكي بغزارة)

171
00:17:06,780 --> 00:17:08,985
(قرعة الساعة)

172
00:17:09,717 --> 00:17:11,387
(يهدر بغضب)

173
00:17:11,387 --> 00:17:13,418
(تناثر الأشياء)

174
00:17:38,349 --> 00:17:39,444
توقف عن ذلك...

175
00:17:46,755 --> 00:17:48,992
(تشغيل موسيقى حزينة)

176
00:18:10,812 --> 00:18:12,081
(يغلق باب الثلاجة)

177
00:18:20,557 --> 00:18:21,684
(جودلوك يختنق)

178
00:18:25,296 --> 00:18:26,425
(لهث)

179
00:18:33,934 --> 00:18:34,964
(يتكلم) ساعدني.

180
00:18:34,964 --> 00:18:37,139
(البكاء) كيف؟

181
00:18:46,945 --> 00:18:48,546
(الشهقات)

182
00:19:00,432 --> 00:19:01,690
(غراب نعيق)

183
00:19:01,690 --> 00:19:04,067
المرأة: (عبر الراديو)
<i>إنه الخميس 14 أبريل</i>

184
00:19:04,067 --> 00:19:08,167
<i>أسلوب حياة KPLP أيام الجمعة،
إصدار عطلة نهاية الأسبوع.</i>

185
00:19:08,167 --> 00:19:09,604
<ط> القادمة،
كيفية تحقيق أقصى استفادة...</i>

186
00:19:09,604 --> 00:19:10,773
(تناثر الأشياء)

187
00:19:10,773 --> 00:19:12,174
<i>...من وقتك الطويل
عطلة عيد الفصح</i>

188
00:19:12,174 --> 00:19:15,008
<i>وأفكار ممتعة لبيضة عيد الفصح
التي سيحبها أطفالك.</i>

189
00:19:15,008 --> 00:19:16,277
<i>- كل ذلك...</i>
- (يتم إيقاف تشغيل الراديو)

190
00:19:33,960 --> 00:19:35,659
(سرقة الحقيبة)

191
00:19:44,509 --> 00:19:45,603
(طقطقة الزجاج)

192
00:19:47,512 --> 00:19:48,642
(جودلوك جولبس)

193
00:19:48,642 --> 00:19:49,706
(الضربات الزجاجية)

194
00:19:52,517 --> 00:19:54,513
(صب الشراب)

195
00:20:07,831 --> 00:20:09,528
(طقطقة لوحة مفاتيح الهاتف المحمول)

196
00:20:12,802 --> 00:20:13,796
(أصوات الإخطار)

197
00:20:25,682 --> 00:20:27,077
(طقطقة لوحة المفاتيح)

198
00:20:27,077 --> 00:20:28,316
(أصوات الإخطار)

199
00:20:29,884 --> 00:20:31,154
(طقطقة الزجاج)

200
00:20:32,888 --> 00:20:35,092
(الخطوات تتراجع)

201
00:20:36,022 --> 00:20:37,222
(الضربات الزجاجية)

202
00:20:37,222 --> 00:20:38,722
- (يفتح الباب)
- (صرير الكرسي)

203
00:20:39,124 --> 00:20:40,460
(يغلق الباب)

204
00:20:44,936 --> 00:20:47,137
(صندوق الموسيقى
لعب اللحن اللطيف)

205
00:21:19,230 --> 00:21:21,204
(صرير الباب مفتوحا)

206
00:21:25,304 --> 00:21:27,507
(عزف موسيقى حزينة)

207
00:22:19,226 --> 00:22:21,429
(صدى لحن صندوق الموسيقى)

208
00:22:35,242 --> 00:22:37,445
(تتصاعد الموسيقى الحزينة)

209
00:22:46,987 --> 00:22:49,193
(ينتحب)

210
00:23:14,411 --> 00:23:16,616
(أنين جودلوك)

211
00:23:33,771 --> 00:23:35,767
(زقزقة الطيور)

212
00:23:44,516 --> 00:23:45,777
(تنهدات)

213
00:23:47,679 --> 00:23:49,880
(بوق القطار
صاخبة في المسافة)

214
00:23:56,420 --> 00:23:58,625
(يترك حفيفًا)

215
00:24:12,144 --> 00:24:14,377
<i>(لا أستطيع أن أصدق
إنه عيد الميلاد</i> اللعب)

216
00:24:18,580 --> 00:24:21,951
<i>♪ لا أستطيع أن أصدق
إنه عيد الميلاد</i>

217
00:24:21,951 --> 00:24:24,621
<i>♪ أفضل وقت في السنة</i>

218
00:24:24,621 --> 00:24:25,650
<i>♪ واو</i>

219
00:24:25,650 --> 00:24:28,684
<i>♪ لا أستطيع أن أصدق
إنه عيد الميلاد</i>

220
00:24:28,684 --> 00:24:32,591
<i>♪ وسيكون سانتا هنا قريبًا</i>

221
00:24:32,591 --> 00:24:35,958
<i>♪ إنه دافئ جدًا
والشعور جولي</i>

222
00:24:35,958 --> 00:24:39,131
<i>♪ وسانتا هو شخص ما
نحن جميعا نؤمن</i>

223
00:24:39,131 --> 00:24:40,401
(تايلور يضحك)

224
00:24:40,401 --> 00:24:42,798
<i>♪ إنه في عجلة من أمره
لكن لا تقلق</i>

225
00:24:42,798 --> 00:24:45,203
<i>♪ جوربك
لن يكون فارغًا</i>

226
00:24:45,203 --> 00:24:46,638
<i>♪ سترى</i>

227
00:24:46,638 --> 00:24:50,078
<i>♪ لا أستطيع أن أصدق
إنه عيد الميلاد</i>

228
00:24:50,078 --> 00:24:52,847
<i>♪ أفضل وقت في السنة</i>

229
00:24:52,847 --> 00:24:53,949
<i>♪ واو</i>

230
00:24:53,949 --> 00:24:54,776
<i>♪ لا أصدق...</i>

231
00:24:54,776 --> 00:24:56,914
- (جودلوك يضحك)
- سايا: مهلا.

232
00:24:58,185 --> 00:24:59,554
تريد أن تطير؟

233
00:25:01,193 --> 00:25:03,085
<i>♪ سانتا يعمل
على مدار الساعة</i>

234
00:25:04,858 --> 00:25:07,963
<i>♪ رودولف يركض
كل كتلة... ♪</i>

235
00:25:07,963 --> 00:25:09,729
(صرير إطارات السيارة)

236
00:25:11,234 --> 00:25:13,436
- (صراخ الفرامل)
- (إطلاق نار)

237
00:25:20,538 --> 00:25:21,877
سايا: (بصراخ) لا! لا!

238
00:25:21,877 --> 00:25:23,644
(تناثر الأشياء)

239
00:25:26,412 --> 00:25:28,451
سايا: لا! لا! لا! لا!

240
00:25:28,853 --> 00:25:30,420
(سايا تبكي)

241
00:25:36,388 --> 00:25:37,790
(بيل جينجلينج)

242
00:25:40,996 --> 00:25:42,025
جودلوك: لا!

243
00:25:46,904 --> 00:25:48,900
(سايا ترتجف)

244
00:25:58,277 --> 00:25:59,915
(ينتحب)

245
00:25:59,915 --> 00:26:01,451
(صرخات جودلوك)

246
00:26:05,221 --> 00:26:07,424
(تشغيل موسيقى مشوق)

247
00:26:22,137 --> 00:26:25,035
(الزجاجات تتقافز)

248
00:26:40,221 --> 00:26:42,855
(سرقة الأشياء)

249
00:26:44,555 --> 00:26:46,430
(صرير الفرامل)

250
00:26:47,228 --> 00:26:48,432
(توقف المحرك)

251
00:26:49,230 --> 00:26:50,632
(سايا تزفر)

252
00:26:57,239 --> 00:26:59,443
(تشغيل الموسيقى المؤثرة)

253
00:27:14,486 --> 00:27:15,855
(ينفخ الهواء بلطف)

254
00:27:22,630 --> 00:27:24,831
- (زقزقة الطيور)
- (يترك حفيفًا)

255
00:27:37,312 --> 00:27:39,516
(تشغيل موسيقى متوترة)

256
00:28:07,705 --> 00:28:09,909
(تشغيل الموسيقى الحزين)

257
00:28:17,220 --> 00:28:18,522
(دقات الإخطار)

258
00:28:27,729 --> 00:28:29,929
- (قعقعة الزجاجة)
- (أصوات الإخطار)

259
00:28:33,731 --> 00:28:34,934
(أصوات الإخطار)

260
00:28:40,738 --> 00:28:42,942
(يهتز الهاتف المحمول)

261
00:29:00,791 --> 00:29:02,995
(ثرثرة غير واضحة)

262
00:29:14,374 --> 00:29:15,612
هنا تذهب.

263
00:29:16,543 --> 00:29:17,812
- شكرًا لك.
- يا.

264
00:29:30,261 --> 00:29:31,760
(رنين الهاتف على مسافة)

265
00:29:33,560 --> 00:29:35,764
(عويل صفارات الإنذار البعيدة)

266
00:30:02,292 --> 00:30:03,286
(نقرات كاميرا الهاتف)

267
00:30:16,339 --> 00:30:17,666
(النقر على كاميرا الهاتف)

268
00:30:17,666 --> 00:30:19,038
(أصوات المصعد)

269
00:30:31,486 --> 00:30:33,690
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

270
00:30:37,393 --> 00:30:38,662
(النقر على كاميرا الهاتف)

271
00:30:41,793 --> 00:30:43,326
(تشغيل موسيقى متوترة)

272
00:30:48,667 --> 00:30:50,069
(أصوات المصعد)

273
00:30:51,936 --> 00:30:54,139
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

274
00:31:05,686 --> 00:31:07,889
(تشغيل موسيقى مشوق)

275
00:31:54,270 --> 00:31:56,267
(النقر)

276
00:32:03,644 --> 00:32:06,343
(صرير، قعقعة)

277
00:32:12,785 --> 00:32:14,923
(صرير شريط المقبض)

278
00:32:16,456 --> 00:32:18,025
(الهمهمات)

279
00:32:20,928 --> 00:32:22,458
- (النقر)
- (جودلوك شخير)

280
00:32:27,970 --> 00:32:29,271
المدرب: (عبر الهاتف)
<i>...عبر الداخل</i>

281
00:32:29,271 --> 00:32:30,673
<i>الساعد</i>

282
00:32:30,673 --> 00:32:33,139
<i>يوقف المهاجم
من الاستيلاء عليك.</i>

283
00:32:33,139 --> 00:32:37,011
<i>وإلا أطرافه
سوف تكون قادرة على منع...</i>

284
00:32:37,011 --> 00:32:41,084
<i>يمكنني الدخول إلى دفاعه
والحد من قدرته.</i>

285
00:32:41,084 --> 00:32:42,278
<i>اقطع هنا.</i>

286
00:32:42,278 --> 00:32:45,184
<i>الآن أنا أتلقى
طعنة وقطع إيجابية.</i>

287
00:32:45,184 --> 00:32:48,118
<i>تذكر الآن، تأكد
أن تقوم بتحريف النصل،</i>

288
00:32:48,118 --> 00:32:49,859
<i>تدوير الشفرة
إلى اليسار...</i>

289
00:32:50,824 --> 00:32:52,928
<i>الآن أقطع الطريق مباشرة عبر...</i>

290
00:32:53,529 --> 00:32:54,798
<i>في الداخل وحولها.</i>

291
00:32:56,063 --> 00:32:58,693
<i>لذا فإنني أطعن للأعلى،
يسبب الضغط...</i>

292
00:32:58,693 --> 00:33:03,972
<i>الآن، أخرج نصلي
يُحدث جرحًا كبيرًا وواسعًا.</i>

293
00:33:04,940 --> 00:33:07,140
(يواصل المدرب
التحدث بطريقة غير واضحة)

294
00:33:09,908 --> 00:33:12,145
(نقر البندول)

295
00:33:13,944 --> 00:33:15,148
(همهمات جودلوك)

296
00:33:18,156 --> 00:33:20,021
(الإجهاد)

297
00:33:33,966 --> 00:33:36,169
(تستمر الموسيقى المشوقة)

298
00:33:39,473 --> 00:33:40,844
(الهمهمات)

299
00:33:55,492 --> 00:33:57,487
(تشغيل الموسيقى المثيرة)

300
00:34:25,554 --> 00:34:27,550
(صافرة الإنذار)

301
00:34:36,698 --> 00:34:37,830
(بدء تشغيل المحرك، دورات المحرك)

302
00:34:37,830 --> 00:34:40,035
(أزيز ماسحة الزجاج الأمامي)

303
00:34:41,198 --> 00:34:43,401
(تشغيل موسيقى مشوق)

304
00:34:46,278 --> 00:34:48,142
(دورات المحرك)

305
00:34:50,975 --> 00:34:53,015
(طقطقة الأدوات)

306
00:35:02,624 --> 00:35:04,620
(طنين الحفر)

307
00:35:07,497 --> 00:35:09,064
(هدير الرعد)

308
00:35:11,468 --> 00:35:12,661
(سايا تزفر)

309
00:35:13,471 --> 00:35:15,466
(يستمر الحفر)

310
00:35:42,400 --> 00:35:43,527
(سايا الشهقات)

311
00:35:48,835 --> 00:35:50,534
(أصوات الرصاص)

312
00:35:56,446 --> 00:35:57,706
(الديوك بندقية)

313
00:36:12,696 --> 00:36:14,261
(قعقعة غلاف القشرة)

314
00:36:19,865 --> 00:36:21,070
(نقرات البندقية)

315
00:36:54,439 --> 00:36:55,764
(طقطقة الأدوات)

316
00:36:57,674 --> 00:36:59,735
(الطرق البعيدة)

317
00:37:17,255 --> 00:37:19,458
(تستمر الموسيقى المشوقة)

318
00:37:27,402 --> 00:37:29,164
الضابط 1: (عبر الراديو)
<i>أطلقت أعيرة نارية. أطلقت أعيرة نارية.</i>

319
00:37:29,164 --> 00:37:31,040
<i>3500 شمال شارع 13.</i>

320
00:37:31,040 --> 00:37:33,169
<ط>أطلقت طلقات في الزاوية
من 13 وبولس.</i>

321
00:37:33,169 --> 00:37:34,536
<i>لقد أطلقنا أعيرة نارية.</i>

322
00:37:34,536 --> 00:37:36,010
الضابط 2: (عبر الراديو)
<i>نسخ، 4-0.</i>

323
00:37:36,010 --> 00:37:38,340
<ط>جميع الوحدات،
جميع الوحدات شمال 13.</i>

324
00:37:38,340 --> 00:37:40,176
<i>إطلاق النار على ضابط.</i>

325
00:37:40,176 --> 00:37:41,543
<i>الرد بحذر.</i>

326
00:37:41,543 --> 00:37:42,918
الضابط 1: (عبر الراديو)
<i>المنطقة 39.</i>

327
00:37:42,918 --> 00:37:45,413
<i>3500 شمال 13،
ولا تزال أعيرة نارية تُطلق.</i>

328
00:37:45,413 --> 00:37:47,816
<ط> المكالمة الثالثة. 3500 شمال 13.</i>

329
00:37:51,056 --> 00:37:53,525
(دقات الساعة)

330
00:38:00,504 --> 00:38:02,270
(سايا تنهدات)

331
00:38:10,341 --> 00:38:12,412
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

332
00:39:06,098 --> 00:39:07,335
(يغلق الباب)

333
00:39:08,366 --> 00:39:10,569
(تستمر الموسيقى المزعجة)

334
00:39:16,109 --> 00:39:18,313
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

335
00:39:23,588 --> 00:39:24,616
(همهمات جودلوك)

336
00:39:26,117 --> 00:39:27,421
(الشخير)

337
00:39:35,830 --> 00:39:37,662
(يلهث)

338
00:39:47,040 --> 00:39:49,245
(هدير المحرك)

339
00:39:56,049 --> 00:39:57,682
(صراخ الإطارات)

340
00:40:01,054 --> 00:40:02,918
(صراخ الإطارات)

341
00:40:11,636 --> 00:40:12,631
(تسريع المحرك)

342
00:40:17,334 --> 00:40:19,000
(صراخ الإطارات)

343
00:40:25,375 --> 00:40:27,283
(تسريع المحرك)

344
00:40:29,984 --> 00:40:31,683
(صراخ الإطارات)

345
00:40:40,192 --> 00:40:42,225
(تسريع المحرك)

346
00:40:42,225 --> 00:40:43,629
(صراخ الإطارات)

347
00:40:49,267 --> 00:40:50,735
(تسريع المحرك)

348
00:40:54,007 --> 00:40:55,476
(النقر)

349
00:41:08,090 --> 00:41:10,158
(تشغيل موسيقى مشوق)

350
00:41:10,158 --> 00:41:11,354
(موسيقى تكنو
اللعب عن بعد)

351
00:41:11,354 --> 00:41:12,628
(هتاف غير واضح)

352
00:41:12,628 --> 00:41:15,028
(نفخ البوق)

353
00:41:15,028 --> 00:41:16,332
(موسيقى تكنو مستمرة)

354
00:41:20,068 --> 00:41:22,063
(طنين طائرات الهليكوبتر)

355
00:41:25,743 --> 00:41:28,069
(صوت الكاميرا)

356
00:41:29,539 --> 00:41:31,314
(طنين عدسة الكاميرا)

357
00:41:36,215 --> 00:41:38,248
(صفارة الإنذار)

358
00:41:38,248 --> 00:41:40,790
(تكبير الكاميرا)

359
00:41:40,790 --> 00:41:41,852
(نقرات مصراع الكاميرا)

360
00:41:44,894 --> 00:41:45,960
(طنين الكاميرا)

361
00:41:45,960 --> 00:41:46,989
(النقر على مصراع الكاميرا)

362
00:42:16,486 --> 00:42:17,822
(طنين الكاميرا)

363
00:42:18,829 --> 00:42:20,825
(النقر بالكاميرا)

364
00:42:26,100 --> 00:42:27,865
(إنذار مدوٍ)

365
00:42:37,410 --> 00:42:38,942
(النقر على مصراع الكاميرا)

366
00:42:55,329 --> 00:42:57,532
(النقر على مصراع الكاميرا)

367
00:42:59,937 --> 00:43:01,998
(نقر البندول)

368
00:43:04,338 --> 00:43:05,903
(تشغيل موسيقى درامية بطيئة)

369
00:43:11,408 --> 00:43:12,811
(الشخير)

370
00:43:35,300 --> 00:43:36,703
(الشخير)

371
00:43:38,570 --> 00:43:40,872
(تشغيل موسيقى مشوق)

372
00:43:44,981 --> 00:43:46,779
(صراخ الإطارات)

373
00:43:53,121 --> 00:43:54,820
(تسريع المحرك)

374
00:44:02,628 --> 00:44:04,830
(مشوق
الموسيقى تكثف)

375
00:44:43,237 --> 00:44:45,233
(صراخ الإطارات)

376
00:44:46,240 --> 00:44:48,236
(تسريع المحرك)

377
00:45:01,125 --> 00:45:02,250
(قعقعة غلاف القشرة)

378
00:45:21,407 --> 00:45:23,612
(طنين الهدف)

379
00:45:34,584 --> 00:45:36,757
(النقر)

380
00:45:38,761 --> 00:45:40,959
<i>(نتمنى لك عيد ميلاد سعيد</i>
اللعب على مكبرات الصوت)

381
00:45:41,927 --> 00:45:48,434
<i>♪ نتمنى لك
عيد ميلاد سعيد</i>

382
00:45:48,434 --> 00:45:51,574
<i>♪ وكل عام وأنتم بخير ♪</i>

383
00:45:52,307 --> 00:45:54,302
(تشغيل الموسيقى الحزين)

384
00:46:08,753 --> 00:46:10,120
(جودلوك يتنفس بشدة)

385
00:46:16,066 --> 00:46:17,732
(جودلوك لاهث)

386
00:46:24,736 --> 00:46:26,741
(عزف كارول عيد الميلاد)

387
00:46:29,575 --> 00:46:31,372
(أزيز الهاتف المحمول)

388
00:47:00,606 --> 00:47:02,810
(ثرثرة غير واضحة)

389
00:47:13,721 --> 00:47:15,955
(الأطفال
الثرثرة بشكل غير واضح)

390
00:47:17,261 --> 00:47:19,255
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

391
00:47:28,105 --> 00:47:29,397
(جروح السكين)

392
00:47:39,909 --> 00:47:42,482
(الأطفال يضحكون)

393
00:47:42,482 --> 00:47:44,753
(الأطفال يثرثرون بحماس)

394
00:47:55,959 --> 00:47:58,162
(جودلوك يتنفس بشدة)

395
00:48:10,873 --> 00:48:13,078
(صدى الضحك)

396
00:48:25,294 --> 00:48:26,355
(همهمات جودلوك)

397
00:48:31,464 --> 00:48:33,098
(الثرثرة)

398
00:48:37,800 --> 00:48:39,104
(أبواق السيارات)

399
00:48:44,710 --> 00:48:46,914
(يبدأ محرك السيارة)

400
00:48:48,080 --> 00:48:50,280
(تشغيل موسيقى الهيب هوب الصاخبة
ستيريو فوق السيارة)

401
00:49:05,632 --> 00:49:07,836
(ثرثرة غير واضحة)

402
00:49:09,505 --> 00:49:11,499
(تشغيل موسيقى مشوق)

403
00:49:14,211 --> 00:49:16,779
(تقطيع السكين)

404
00:49:29,756 --> 00:49:31,959
(تستمر الموسيقى المشوقة)

405
00:49:43,769 --> 00:49:45,973
(الكلب ينبح على مسافة بعيدة)

406
00:49:47,740 --> 00:49:49,771
(زقزقة الصراصير)

407
00:49:49,771 --> 00:49:51,011
(جلطة ناعمة)

408
00:50:22,677 --> 00:50:24,880
(تستمر الموسيقى المشوقة)

409
00:50:37,822 --> 00:50:39,426
(همهمات جودلوك)

410
00:50:39,426 --> 00:50:41,457
(تحطم الزجاج)

411
00:50:53,343 --> 00:50:55,375
(ينتحب مكتوما)

412
00:50:55,375 --> 00:50:57,011
(صرير الخشب)

413
00:51:08,821 --> 00:51:10,423
(الباب يفتح ويغلق)

414
00:51:10,423 --> 00:51:11,652
(صرخات مكتومة)

415
00:51:18,029 --> 00:51:20,232
(جودلوك يتنفس بشدة)

416
00:51:22,271 --> 00:51:23,334
(جلطات)

417
00:51:29,609 --> 00:51:31,045
(آهات الرجل)

418
00:51:35,417 --> 00:51:37,414
(يلهث)

419
00:51:40,820 --> 00:51:43,189
(رجل يتنفس بشدة)

420
00:52:06,483 --> 00:52:07,708
(مكتومة) اللعنة عليك!

421
00:52:10,782 --> 00:52:13,384
(الشخير)

422
00:52:17,591 --> 00:52:19,588
(النشيج)

423
00:52:24,961 --> 00:52:26,400
(رجل يلبس)

424
00:52:26,400 --> 00:52:28,432
(رجل يلهث)

425
00:52:40,351 --> 00:52:41,379
(دقات الساعة)

426
00:52:47,524 --> 00:52:49,057
(قرقعة خوذة معدنية)

427
00:52:53,291 --> 00:52:55,261
- (شرائح السكين)
- (همهمات جودلوك)

428
00:52:55,828 --> 00:52:57,626
(رجل شخير)

429
00:53:02,637 --> 00:53:04,270
(جودلوك وينينج)

430
00:53:06,740 --> 00:53:09,044
(كلاهما شخير)

431
00:53:19,819 --> 00:53:21,551
(قعقعة معدنية)

432
00:53:24,658 --> 00:53:26,259
(آهات الرجل)

433
00:53:31,061 --> 00:53:32,562
(رجل يصرخ)

434
00:53:35,934 --> 00:53:38,139
(كلاهما شخير)

435
00:53:45,482 --> 00:53:46,609
(همهمات جودلوك)

436
00:53:47,010 --> 00:53:48,578
(يلهث)

437
00:54:03,434 --> 00:54:05,529
(رجل يصرخ)

438
00:54:14,874 --> 00:54:16,771
(كلاهما يلهث)

439
00:54:26,589 --> 00:54:27,683
(قعقعة السكاكين)

440
00:54:30,219 --> 00:54:32,094
(رجل يصرخ)

441
00:54:35,431 --> 00:54:36,824
(آهات)

442
00:54:41,230 --> 00:54:43,435
(جودلوك يلهث)

443
00:54:43,903 --> 00:54:45,437
(صرير الخشب)

444
00:54:52,242 --> 00:54:54,776
(صرير الطاولة، الضربات)

445
00:54:55,981 --> 00:54:58,186
(دقات الساعة)

446
00:54:59,822 --> 00:55:01,816
(تشغيل موسيقى مشوق)

447
00:55:45,502 --> 00:55:46,531
(الديوك بندقية)

448
00:56:34,079 --> 00:56:36,284
(خربشة القلم)

449
00:56:55,770 --> 00:56:56,766
(ضربات القلم)

450
00:57:24,694 --> 00:57:26,895
(صندوق الموسيقى
لعب اللحن اللطيف)

451
00:57:47,416 --> 00:57:48,620
(تتوقف الموسيقى)

452
00:57:50,925 --> 00:57:52,723
(صرير الباب)

453
00:57:59,330 --> 00:58:01,534
(عزف موسيقى حزينة)

454
00:58:32,099 --> 00:58:34,094
(تشغيل موسيقى حزينة)

455
00:59:49,045 --> 00:59:51,039
(سرقة ورق التغليف)

456
01:00:05,895 --> 01:00:07,187
(الضرب على الباب)

457
01:00:15,872 --> 01:00:16,936
(يغلق باب السيارة)

458
01:00:16,936 --> 01:00:18,968
(تسريع المحرك)

459
01:00:22,308 --> 01:00:24,512
(خطوات تقترب)

460
01:00:30,579 --> 01:00:33,118
(نباح كلب)

461
01:00:33,118 --> 01:00:35,149
(زقزقة الصراصير)

462
01:00:43,966 --> 01:00:45,962
(صافرة الإنذار)

463
01:00:48,096 --> 01:00:50,505
(يتحدث المرسل
بشكل غير واضح عبر الراديو)

464
01:00:59,544 --> 01:01:01,747
(تشغيل موسيقى مشوق)

465
01:02:07,645 --> 01:02:09,749
(تستمر الموسيقى المشوقة)

466
01:02:46,754 --> 01:02:48,122
المرسل: (عبر الراديو)
<i>تقارير محتملة</i>

467
01:02:48,122 --> 01:02:49,752
<i>211 خارج بار مارتينز.</i>

468
01:02:49,752 --> 01:02:51,086
الضابط 1: (عبر الراديو)
<i>5-3-0,</i>

469
01:02:51,086 --> 01:02:52,588
<i>حاليًا في بيلفيو بارك،
توجهت إلى الجنوب.</i>

470
01:02:52,588 --> 01:02:53,757
المرسل: <i>نسخة، 530.</i>

471
01:02:53,757 --> 01:02:55,023
<i>1500 كتلة من ألين
في الزقاق</i>

472
01:02:55,023 --> 01:02:57,364
<i>- خلف بار مارتينز.</i>
- (صرير الإطارات)

473
01:02:57,364 --> 01:02:59,601
(عيد الميلاد المتفائل
عزف كارول)

474
01:03:03,904 --> 01:03:06,102
(يتحدث مرسل الشرطة
بشكل غير واضح عبر الراديو)

475
01:03:06,636 --> 01:03:08,704
(امرأة تصرخ)

476
01:03:08,704 --> 01:03:10,838
- لا! لا! لا!
- (رجل همهمات)

477
01:03:10,838 --> 01:03:12,847
المرأة: (صراخ) لا! لا! لا!

478
01:03:12,847 --> 01:03:16,145
لا! لا! لا! لا!

479
01:03:17,320 --> 01:03:18,452
- (الرجل يتذمر)
- المرأة: لا! لا!

480
01:03:18,452 --> 01:03:21,084
- (رجل شخير)
- المرأة: لا! لا! لا!

481
01:03:22,925 --> 01:03:25,020
لا! لا!

482
01:03:25,020 --> 01:03:26,257
(يتحدث المرسل
بشكل غير واضح عبر الراديو)

483
01:03:26,257 --> 01:03:27,324
(امرأة تبكي)

484
01:03:27,324 --> 01:03:29,026
(تسريع المحرك)

485
01:03:29,626 --> 01:03:31,262
(يضحك الغون)

486
01:03:31,262 --> 01:03:33,065
(امرأة تبكي)

487
01:03:33,065 --> 01:03:35,296
(ينتحب)

488
01:03:37,106 --> 01:03:38,138
(يضحك الغون)

489
01:03:38,138 --> 01:03:39,204
(صراخ الإطارات)

490
01:03:39,204 --> 01:03:40,400
(تسريع المحرك)

491
01:03:41,077 --> 01:03:41,903
(يصرخ اللص)

492
01:03:41,903 --> 01:03:44,609
- (صراخ)
- (سحق العظام)

493
01:03:44,609 --> 01:03:46,342
- (طعنات بالسكين)
- (قرقر السارق)

494
01:03:46,342 --> 01:03:48,012
(صراخ)

495
01:03:49,151 --> 01:03:50,146
(صراخ الإطارات)

496
01:03:52,451 --> 01:03:54,656
(صراخ اللص)

497
01:03:56,521 --> 01:03:58,088
(صراخ الإطارات)

498
01:03:59,524 --> 01:04:00,957
(تسريع المحرك)

499
01:04:00,957 --> 01:04:04,193
- (صرير الإطارات)
- (صراخ اللص)

500
01:04:12,035 --> 01:04:14,368
- (تسريع المحرك)
- (همهمات جودلوك)

501
01:04:16,508 --> 01:04:18,680
(كلاهما شخير)

502
01:04:19,808 --> 01:04:21,683
(إطلاق نار)

503
01:04:29,192 --> 01:04:31,187
(موسيقى عيد الميلاد)

504
01:04:32,656 --> 01:04:33,860
(سحق الدم)

505
01:04:34,427 --> 01:04:36,764
(صرير الزجاج)

506
01:04:45,000 --> 01:04:47,467
(جودلوك يتنفس بشدة)

507
01:04:57,284 --> 01:04:58,720
(التهوع)

508
01:05:16,364 --> 01:05:17,803
<i>(دم على النصل</i>
يلعب على مكبرات الصوت)

509
01:05:17,803 --> 01:05:19,240
<i>♪ الله يقول لي
اللعنة على أصدقائك</i>

510
01:05:19,240 --> 01:05:20,841
<i>♪ اللعنة على أعدائك</i>

511
01:05:22,578 --> 01:05:24,345
- (يفتح باب السيارة)
- (طنين المحرك)

512
01:05:24,345 --> 01:05:26,138
<i>♪ لذلك أنظر إلى السماء</i>

513
01:05:26,138 --> 01:05:28,175
<i>♪ لأن لونه أزرق</i>

514
01:05:28,175 --> 01:05:30,351
<i>♪ لأنني مارس الجنس
إذا لم أفعل</i>

515
01:05:30,351 --> 01:05:32,682
<i>♪ وسأخسر إذا فعلت</i>

516
01:05:32,682 --> 01:05:34,750
<i>♪ دموع على المذبح</i>

517
01:05:34,750 --> 01:05:36,719
<i>♪ دم على النصل</i>

518
01:05:36,719 --> 01:05:38,788
<i>♪ دموع على المذبح</i>

519
01:05:38,788 --> 01:05:40,723
<i>♪ هناك دم على نصلي</i>

520
01:05:40,723 --> 01:05:42,626
<i>♪ دموع على المذبح</i>

521
01:05:42,626 --> 01:05:44,628
<i>♪ دم على نصلي</i>

522
01:05:44,628 --> 01:05:46,598
<i>♪ دموع على المذبح</i>

523
01:05:46,598 --> 01:05:49,133
<i>♪ هناك دم على نصلي</i>

524
01:05:51,232 --> 01:05:54,435
<i>♪ هناك دم على نصلي!</i>

525
01:05:56,608 --> 01:05:58,774
(استنشاق الرجل)

526
01:05:58,774 --> 01:06:00,306
<i>♪ لتمهيد طريقك</i>

527
01:06:00,306 --> 01:06:02,712
<i>♪ إلقاء اللوم على الدعاة
لقد احترقت</i>

528
01:06:02,712 --> 01:06:04,714
<i>♪ تنير الطريق</i>

529
01:06:04,714 --> 01:06:06,650
<i>♪ دموع على المذبح</i>

530
01:06:06,650 --> 01:06:08,685
<i>♪ دم على النصل</i>

531
01:06:08,685 --> 01:06:14,692
<i>♪ دموع على المذبح</i>

532
01:06:14,692 --> 01:06:15,789
<i>♪ دم على النصل ♪</i>

533
01:06:15,789 --> 01:06:16,958
(إطلاق النار)

534
01:06:16,958 --> 01:06:19,331
(رجال يصرخون بشكل غامض)

535
01:06:19,331 --> 01:06:21,535
(يصرخ الرجل)

536
01:06:21,535 --> 01:06:23,135
- (إطلاق نار)
- (آهات عضو العصابة 1)

537
01:06:23,135 --> 01:06:25,904
الضابط 1: (عبر الراديو)
<i>6-0-4، على ما أعتقد
إنها حرب العصابات.</i>

538
01:06:25,904 --> 01:06:27,703
<i>- أنا...أحتاج إلى نسخة احتياطية.</i>
- (صفارات الإنذار تبكي).

539
01:06:27,703 --> 01:06:30,812
المرسل: (عبر الراديو)
<ط> انسخ ذلك. أي متاح
الوحدات، يرجى التأكيد.</i>

540
01:06:33,646 --> 01:06:34,849
(عضو العصابة 2 آهات)

541
01:06:36,685 --> 01:06:37,879
الضابط 2: (عبر الراديو)
<i>شارع 81.</i>

542
01:06:37,879 --> 01:06:39,953
<i>إطلاق نار من الداخل.</i>

543
01:06:39,953 --> 01:06:41,756
الضابط 3: (عبر الراديو)
<i>إنها منطقة حرب هنا.</i>

544
01:06:41,756 --> 01:06:42,984
المرسل: (عبر الراديو)
<ط> جميع الوحدات. جميع الوحدات.</i>

545
01:06:42,984 --> 01:06:44,823
<i>تقارير متعددة عن حرب العصابات.</i>

546
01:06:44,823 --> 01:06:45,986
الضابط 4: (عبر الراديو)
<i>يسوع المسيح.</i>

547
01:06:45,986 --> 01:06:47,428
<i>عيد ميلاد سعيد.</i>

548
01:06:47,428 --> 01:06:49,193
(محادثة إذاعية غير واضحة)

549
01:06:51,862 --> 01:06:53,065
(عضو العصابة 3 يصرخ)

550
01:06:54,062 --> 01:06:55,263
(عضو العصابة 4 آهات)

551
01:06:55,263 --> 01:06:58,466
(الضابط 1 يتحدث
بشكل غير واضح عبر الراديو)

552
01:07:00,806 --> 01:07:02,610
(الضابط 5 همسات، صرخات)

553
01:07:02,610 --> 01:07:03,910
الضابط 2: (عبر الراديو)
<i>2-0-5، نحن...</i>

554
01:07:03,910 --> 01:07:06,309
<i>لدينا أفراد العصابات.
لدينا رجال العصابات...</i>

555
01:07:17,187 --> 01:07:19,421
- (إطلاق النار)
- (تسريع المحرك)

556
01:07:26,366 --> 01:07:28,163
الضابط 1: <i>إرسال، إرسال،
هذا هو 6-0-4. حصلت على...</i>

557
01:07:28,163 --> 01:07:29,530
- (طلقات نارية)
- (عضو العصابة 5 همهمات)

558
01:07:31,934 --> 01:07:34,304
(صراخ الإطارات)

559
01:07:39,547 --> 01:07:40,882
(عضو العصابة 6 آهات)

560
01:07:46,889 --> 01:07:49,088
- (تشغيل موسيقى تكنو)
- (أسلحة تطلق النار في الفيديو)

561
01:07:57,260 --> 01:07:58,625
- (طلق ناري)
- (همهمات أعضاء العصابة)

562
01:08:13,909 --> 01:08:14,942
(طلق ناري)

563
01:08:14,942 --> 01:08:16,250
(صرخات الضابط 5)

564
01:08:16,250 --> 01:08:17,279
(تسريع المحرك)

565
01:08:17,279 --> 01:08:19,250
(يتحدث المرسل
بشكل غير واضح عبر الراديو)

566
01:08:21,417 --> 01:08:23,188
<i>الأسلحة الآلية،
الأسلحة الآلية.</i>

567
01:08:23,188 --> 01:08:25,854
<ط>أكرر. جميع الوحدات،
جميع الوحدات، يرجى الرد.</i>

568
01:08:25,854 --> 01:08:27,456
(صراخ الفرامل)

569
01:08:27,456 --> 01:08:29,193
المرسل: (عبر الراديو)
<i>تقارير الأسلحة الآلية.</i>

570
01:08:29,193 --> 01:08:30,596
الضابط 1:
<i>هذا هو 6-0-4،
أنا أتعرض للنار.</i>

571
01:08:30,596 --> 01:08:32,094
(صراخ عضو العصابة)

572
01:08:32,094 --> 01:08:33,528
الضابط 1:
<i>أنا بحاجة إلى النسخ الاحتياطي. في أسرع وقت ممكن!</i>

573
01:08:33,528 --> 01:08:35,666
الضابط 2: (عبر الراديو)
<ط>2-0-5. نحن بحاجة الطبية الآن!</i>

574
01:08:35,666 --> 01:08:37,137
<i>نحن بحاجة إلى الخدمات الطبية.</i>

575
01:08:37,137 --> 01:08:39,100
الضابط 3: <i>إيفاد، 3-0-2،
نحن نخرج من هنا.</i>

576
01:08:39,100 --> 01:08:40,334
<i>هناك عدد كبير جدًا من العبوات.</i>

577
01:08:40,334 --> 01:08:42,537
المرسل:
<i>تنحي جميع الوحدات.</i>

578
01:08:44,314 --> 01:08:46,112
(تسريع المحرك)

579
01:08:47,977 --> 01:08:49,679
(صراخ الإطارات)

580
01:08:49,679 --> 01:08:50,850
(إطلاق النار)

581
01:08:50,850 --> 01:08:52,580
(أعضاء العصابة
الصراخ بشكل غير واضح)

582
01:08:55,984 --> 01:08:58,190
(أنين)

583
01:09:01,623 --> 01:09:04,090
- (عضو العصابة يتذمر)
- (يحطم الهاتف المحمول)

584
01:09:04,090 --> 01:09:07,034
(يستمر إطلاق النار)

585
01:09:08,364 --> 01:09:10,334
(أعضاء العصابة
الصراخ بشكل غير واضح)

586
01:09:14,477 --> 01:09:15,537
(آهات أعضاء العصابة)

587
01:09:21,516 --> 01:09:22,879
(تستمر الموسيقى)

588
01:09:22,879 --> 01:09:25,118
(صراخ غير واضح)

589
01:09:27,082 --> 01:09:29,188
(تستمر الموسيقى)

590
01:09:37,426 --> 01:09:39,627
- (آهات الرجل)
- (رنين الهاتف المحمول)

591
01:09:40,668 --> 01:09:42,036
(صفارات أعضاء العصابة)

592
01:09:43,065 --> 01:09:45,270
(رجل يلهث)

593
01:09:58,381 --> 01:10:00,219
- (رويز همهمات)
- (الدماء تسيل)

594
01:10:05,760 --> 01:10:07,754
(تشغيل الموسيقى المنذر)

595
01:10:29,650 --> 01:10:31,646
(تسريع المحرك)

596
01:10:38,525 --> 01:10:39,588
(تنهدات)

597
01:10:46,128 --> 01:10:48,333
(تباطؤ المحرك)

598
01:10:49,902 --> 01:10:51,369
(يتم فتح المقصورة)

599
01:10:58,514 --> 01:11:01,411
(مفتاح اللف)

600
01:11:01,411 --> 01:11:03,843
- (تشغيل صندوق الموسيقى)
- (صافرات الإنذار تبكي على مسافة بعيدة)

601
01:11:23,034 --> 01:11:25,238
(تشغيل الموسيقى متأمل)

602
01:11:30,042 --> 01:11:31,244
(يتوقف صندوق الموسيقى عن التشغيل)

603
01:11:35,243 --> 01:11:37,448
(دورات المحرك)

604
01:11:50,394 --> 01:11:52,595
- (تحطم)
- (صرير الإطارات)

605
01:11:54,230 --> 01:11:55,763
(تناثر الأشياء)

606
01:11:56,935 --> 01:11:59,140
(تسريع المحرك)

607
01:12:05,647 --> 01:12:06,912
(بوق البوق)

608
01:12:06,912 --> 01:12:09,480
(صراخ) تحرك! يتحرك! يتحرك!

609
01:12:12,654 --> 01:12:13,916
(تسريع المحرك)

610
01:12:13,916 --> 01:12:15,156
(بوق البوق)

611
01:12:24,127 --> 01:12:25,859
(صراخ الإطارات)

612
01:12:51,792 --> 01:12:53,293
(تسريع المحرك)

613
01:12:56,632 --> 01:12:58,265
(إطلاق النار)

614
01:13:15,277 --> 01:13:16,712
(صراخ الإطارات)

615
01:13:21,756 --> 01:13:23,587
(بوق البوق)

616
01:13:28,224 --> 01:13:29,461
(توقف المحرك)

617
01:13:34,332 --> 01:13:36,237
- (دورات المحرك)
- (صرير الإطارات)

618
01:13:36,870 --> 01:13:38,338
(تسريع المحرك)

619
01:13:45,340 --> 01:13:47,512
(صراخ الإطارات)

620
01:13:47,947 --> 01:13:49,877
(إطلاق النار)

621
01:13:52,281 --> 01:13:53,782
(رصاصة قعقعة)

622
01:14:00,894 --> 01:14:01,889
(صراخ الإطارات)

623
01:14:08,396 --> 01:14:10,403
(تسريع المحرك)

624
01:14:19,246 --> 01:14:20,908
- (تحطم)
- (تحطم الزجاج)

625
01:14:37,900 --> 01:14:39,765
(تسريع محرك الدراجة النارية)

626
01:14:39,765 --> 01:14:40,796
(إطلاق نار)

627
01:14:47,602 --> 01:14:49,035
(تسريع محرك الدراجة النارية)

628
01:15:16,332 --> 01:15:17,396
(صراخ الإطارات)

629
01:15:17,396 --> 01:15:19,098
(ضربات الجسم)

630
01:15:23,342 --> 01:15:25,544
- (يلهث)
- (اخرق المحرك)

631
01:15:46,395 --> 01:15:48,402
(صافرة الإنذار)

632
01:15:49,035 --> 01:15:51,031
(رويز يئن)

633
01:15:57,407 --> 01:15:59,611
(الاختناق والسعال)

634
01:16:04,515 --> 01:16:05,647
الضابط 1: (عبر الراديو)
<i>6-0-4,</i>

635
01:16:05,647 --> 01:16:08,188
<i>ما زال يتعرض لإطلاق النار.
لا يزال إطلاق النار مستمرًا.</i>

636
01:16:08,188 --> 01:16:10,754
الضابط 2:
<i>تنحي جميع الوحدات.</i>

637
01:16:10,754 --> 01:16:14,687
<i>جميع الوحدات، جميع الأفراد،
الاستعداد للطلبات الجديدة.</i>

638
01:16:14,687 --> 01:16:16,260
الضابط 3: <i>عيد ميلاد سعيد.</i>

639
01:16:16,260 --> 01:16:18,498
(تشغيل موسيقى مشوق)

640
01:16:20,227 --> 01:16:22,733
الضابط 2: (عبر الراديو)
<i>الوحدة 76-15، يرجى الاتصال.</i>

641
01:16:24,268 --> 01:16:25,436
الضابط 4: <i>513,</i>

642
01:16:25,436 --> 01:16:27,941
<ط>لا تزال بحاجة الطبية
عند 700 الثالثة.</i>

643
01:16:27,941 --> 01:16:29,804
<i>ما زال الجانبان يطلقان النار.</i>

644
01:16:29,804 --> 01:16:32,474
الضابط 2:
<i>مايك، برافو، 5-19 في الطريق.</i>

645
01:16:32,474 --> 01:16:34,413
(تستمر الموسيقى المشوقة)

646
01:16:34,413 --> 01:16:36,648
الضابط 5: (عبر الراديو)
<i>مايك، برافو، 5-19...</i>

647
01:16:38,916 --> 01:16:41,147
الضابط 2: <i>إذا كان بندقيتك
مطلوب، اسحبه للخارج.</i>

648
01:16:44,788 --> 01:16:47,259
<i>جميع الوحدات، جميع الأفراد،
كن على علم.</i>

649
01:16:47,259 --> 01:16:48,525
<ط> النظام
للبقاء بالخارج</i>

650
01:16:48,525 --> 01:16:50,027
<ط> المحيط
لا يزال ساري المفعول.</i>

651
01:16:50,027 --> 01:16:51,524
(جلجلة المفاتيح)

652
01:16:51,524 --> 01:16:53,795
(يبدأ محرك السيارة)

653
01:16:53,795 --> 01:16:55,535
الضابط 2: (عبر الراديو)
<i>جميع الوحدات، تراجعوا.</i>

654
01:16:56,865 --> 01:16:59,440
<ط>جميع الوحدات،
الاستعداد للطلبات الجديدة.</i>

655
01:17:01,140 --> 01:17:03,103
(دورات المحرك)

656
01:17:04,710 --> 01:17:06,942
<i>(الشلل</i> بواسطة SUUNS
اللعب على مكبرات الصوت)

657
01:17:49,355 --> 01:17:52,622
<i>♪ أريد فقط أن ألمسك</i>

658
01:17:52,622 --> 01:17:55,529
<i>♪ وأمسك بك
بين يدي</i>

659
01:17:57,132 --> 01:18:00,267
<i>♪ أريد فقط أن ألمسك</i>

660
01:18:00,267 --> 01:18:03,466
<i>♪ وأشعر بك
بيدي</i>

661
01:18:03,466 --> 01:18:15,314
<i>♪ أعط الفرصة للجميع</i>

662
01:18:15,314 --> 01:18:19,212
<i>♪ امنح الجميع فرصة ♪</i>

663
01:18:25,290 --> 01:18:27,520
(امرأة تذمر)

664
01:18:27,520 --> 01:18:29,761
(طقطقة النار)

665
01:18:57,190 --> 01:18:59,186
(مفتاح اللف)

666
01:19:00,195 --> 01:19:02,189
(صندوق الموسيقى
لعب اللحن)

667
01:19:18,672 --> 01:19:19,877
(الديوك بندقية)

668
01:19:36,395 --> 01:19:37,895
(أزيز الهاتف المحمول)

669
01:19:38,893 --> 01:19:41,096
(يستمر اللحن في العزف)

670
01:19:50,344 --> 01:19:52,613
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

671
01:20:19,734 --> 01:20:21,807
(تسريع المحرك)

672
01:20:26,974 --> 01:20:29,177
(تسريع محرك الدراجة النارية)

673
01:20:36,521 --> 01:20:38,120
(ينطلق إنذار البوابة)

674
01:20:42,426 --> 01:20:43,763
(تعطل)

675
01:20:44,462 --> 01:20:46,260
(إطلاق النار)

676
01:20:48,896 --> 01:20:50,302
(عضو العصابة 1 همهمات)

677
01:20:50,302 --> 01:20:51,672
(عضو العصابة 2 همهمات)

678
01:21:07,816 --> 01:21:09,349
(يصرخ أعضاء العصابة)

679
01:21:12,260 --> 01:21:14,255
(يستمر الصراخ)

680
01:21:55,865 --> 01:21:58,571
(جودلوك يتنفس بشدة)

681
01:21:58,571 --> 01:22:00,807
(أعضاء العصابة
الصراخ والثرثرة)

682
01:22:23,891 --> 01:22:25,925
(طقطقة النار)

683
01:22:25,925 --> 01:22:28,164
(تشغيل موسيقى تكنو)

684
01:22:52,525 --> 01:22:53,860
(عضو العصابة 1 همهمات)

685
01:23:00,235 --> 01:23:01,230
(طلقات نارية)

686
01:23:02,670 --> 01:23:04,029
(عضو العصابة 2
يتمتم بشكل غير واضح)

687
01:23:04,029 --> 01:23:05,267
(عضو العصابة 3 همهمات)

688
01:23:06,902 --> 01:23:08,237
(عضو العصابة 2 يصرخ)

689
01:23:08,671 --> 01:23:09,975
(الشخير)

690
01:23:11,873 --> 01:23:13,077
(كلاهما شخير)

691
01:23:13,612 --> 01:23:15,013
(عضو العصابة 2 آهات)

692
01:23:22,016 --> 01:23:23,117
(عضو العصابة 4 آهات)

693
01:23:23,117 --> 01:23:24,423
(عضو العصابة 5
التحدث بطريقة غير واضحة)

694
01:23:24,423 --> 01:23:26,052
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

695
01:23:26,052 --> 01:23:27,821
- (الهمهمات)
- (إطلاق نار)

696
01:23:27,821 --> 01:23:30,325
(جودلوك شخير)

697
01:23:30,859 --> 01:23:33,128
(كلاهما شخير)

698
01:23:33,128 --> 01:23:35,528
- (الضربات بالسكاكين)
- (عضو العصابة 6 يصرخ)

699
01:23:38,506 --> 01:23:40,500
(تشغيل موسيقى مشوق)

700
01:23:47,811 --> 01:23:50,015
(ثرثرة غير واضحة)

701
01:23:55,888 --> 01:23:57,319
(أعضاء العصابة
التحدث بطريقة غير واضحة)

702
01:23:58,319 --> 01:23:59,692
عضو العصابة 7:
أيها اللعين! أنت...

703
01:23:59,692 --> 01:24:01,158
- (طلقات نارية)
- (عضو العصابة 7 آهات)

704
01:24:02,891 --> 01:24:04,192
(جودلوك شخير)

705
01:24:04,192 --> 01:24:05,866
- عضو العصابة 7: أيها اللعين!
- (إطلاق نار)

706
01:24:08,997 --> 01:24:10,200
(عضو العصابة 7 آهات)

707
01:24:12,636 --> 01:24:13,703
(نقرات البندقية)

708
01:24:13,703 --> 01:24:15,205
(عضو العصابة 8 الشخير)

709
01:24:16,003 --> 01:24:17,977
(جودلوك شخير)

710
01:24:21,482 --> 01:24:22,709
(عضو العصابة 8 صيحات)

711
01:24:22,709 --> 01:24:24,481
(صراخ)

712
01:24:24,481 --> 01:24:25,952
(قعقعة معدنية)

713
01:24:28,886 --> 01:24:31,089
(تشغيل موسيقى مشوق)

714
01:24:42,468 --> 01:24:43,533
(الديوك بندقية)

715
01:24:43,533 --> 01:24:45,301
(إطلاق نار)

716
01:24:51,445 --> 01:24:52,539
(همهمات جودلوك)

717
01:24:54,482 --> 01:24:57,148
(أعضاء العصابة يتأوهون)

718
01:24:57,748 --> 01:25:00,646
(جودلوك يلهث)

719
01:25:16,931 --> 01:25:18,169
(زفير)

720
01:26:17,025 --> 01:26:19,164
(قعقعة الأسلاك)

721
01:26:52,060 --> 01:26:53,663
(رويز همهمات)

722
01:26:53,663 --> 01:26:54,793
(آهات جودلوك)

723
01:26:58,065 --> 01:27:00,271
(الشخير)

724
01:27:01,069 --> 01:27:02,273
(رويز همهمات)

725
01:27:03,071 --> 01:27:04,770
(آهات جودلوك)

726
01:27:10,385 --> 01:27:12,283
(أنين)

727
01:27:24,426 --> 01:27:26,297
- (رويز همهمات)
- (آهات جودلوك)

728
01:27:34,135 --> 01:27:35,735
(تحطم الزجاج)

729
01:27:37,138 --> 01:27:38,342
(همهمات جودلوك)

730
01:27:50,558 --> 01:27:52,092
(آهات رويز)

731
01:27:55,962 --> 01:27:57,691
- (طعنات بالسكين)
- (صرخات رويز)

732
01:28:01,899 --> 01:28:03,664
(كلاهما شخير)

733
01:28:36,670 --> 01:28:38,666
(جودلوك يلهث)

734
01:28:43,743 --> 01:28:45,310
(إطلاق نار سريع)

735
01:28:50,949 --> 01:28:53,153
(إطلاق النار من مسافة بعيدة)

736
01:28:56,283 --> 01:28:58,389
(آهات رويز)

737
01:29:01,858 --> 01:29:03,856
(الهمهمات)

738
01:29:20,748 --> 01:29:22,743
(تشغيل موسيقى تكنو)

739
01:29:25,554 --> 01:29:27,220
(إطلاق نار)

740
01:29:47,907 --> 01:29:49,902
(تشغيل موسيقى تكنو)

741
01:29:57,915 --> 01:29:58,911
(الديوك بندقية)

742
01:30:39,858 --> 01:30:40,854
(طلقات نارية)

743
01:30:47,931 --> 01:30:49,632
(يصرخ)

744
01:30:52,707 --> 01:30:53,702
(خراطيش كلانكس)

745
01:31:02,111 --> 01:31:03,316
(الصراخ)

746
01:31:03,751 --> 01:31:04,779
(آهات جودلوك)

747
01:31:16,631 --> 01:31:17,627
(الصراخ)

748
01:31:18,800 --> 01:31:20,058
(إطلاق نار من مدفع رشاش)

749
01:31:21,362 --> 01:31:22,995
(يستمر إطلاق النار)

750
01:31:24,431 --> 01:31:26,339
(نقر البندقية)

751
01:31:45,154 --> 01:31:46,359
(الديوك بندقية)

752
01:31:57,168 --> 01:31:58,371
(أصوات إطلاق نار على الأرض)

753
01:31:59,402 --> 01:32:01,374
(فينوس تتنفس بشدة)

754
01:32:30,002 --> 01:32:31,503
(فينوس تلهث)

755
01:32:35,205 --> 01:32:36,442
(آهات جودلوك)

756
01:32:38,242 --> 01:32:40,413
- (آهات)
- (سكوفس)

757
01:32:43,851 --> 01:32:44,846
(آهات فاسيل)

758
01:32:50,319 --> 01:32:51,589
(آهات فينوس)

759
01:32:53,486 --> 01:32:54,691
(ضربات الجسم)

760
01:32:57,227 --> 01:32:58,431
(آهات جودلوك)

761
01:33:01,595 --> 01:33:02,963
(يتنفس بشدة)

762
01:33:21,256 --> 01:33:22,455
<i>(DARKSEID</i> بواسطة غرايمز
واللعب عموم)

763
01:33:32,099 --> 01:33:34,629
<i>♪ الاضطراب في الروح</i>

764
01:33:34,629 --> 01:33:37,030
<i>♪ نحن لا نتحرك
أجسادنا بعد الآن</i>

765
01:33:42,703 --> 01:33:45,542
<i>♪ الاضطراب في الروح</i>

766
01:33:45,542 --> 01:33:48,041
<i>♪ نحن لا نتحرك
أجسادنا بعد الآن ♪</i>

767
01:34:51,871 --> 01:34:53,271
(جودلوك يتنفس بشدة)

768
01:34:58,952 --> 01:34:59,948
(طلق ناري)

769
01:35:00,581 --> 01:35:01,785
(يبصق فاسيل)

770
01:35:03,056 --> 01:35:05,052
(بلايا جرونتينج)

771
01:35:08,060 --> 01:35:09,056
(الشخير)

772
01:35:16,663 --> 01:35:18,263
(بلايا تختنق)

773
01:35:22,437 --> 01:35:23,807
(الاختناق)

774
01:35:26,641 --> 01:35:28,845
(صراخ مكتوم)

775
01:35:31,251 --> 01:35:34,653
(صندوق الموسيقى
صدى اللحن)

776
01:36:07,253 --> 01:36:08,346
(جلطات جودلوك على الأرض)

777
01:36:11,058 --> 01:36:12,856
(فاسيل يئن)

778
01:36:16,857 --> 01:36:19,060
(صندوق الموسيقى
تشغيل اللحن)

779
01:36:37,680 --> 01:36:40,279
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

780
01:36:41,122 --> 01:36:43,117
(الطفل تايلور يبكي)

781
01:37:13,153 --> 01:37:15,149
(تايلور جيجلز)

782
01:37:22,163 --> 01:37:24,158
(الطلاب يصفقون)

783
01:37:29,765 --> 01:37:31,968
(تستمر الموسيقى العاطفية)

784
01:37:53,458 --> 01:37:55,453
(عزف موسيقى مهيب)

785
01:38:53,320 --> 01:38:56,082
(تتلاشى الموسيقى الهادئة)

786
01:38:56,082 --> 01:38:58,318
(مفيدة
اللعب الليلي الصامت)

787
01:40:10,224 --> 01:40:12,425
(ليلة هادئة
استمرار الآلات)

788
01:41:52,796 --> 01:41:55,000
(تشغيل موسيقى متوترة)

789
01:43:03,064 --> 01:43:05,268
(تشغيل الموسيقى الحزين)